tout le monde ici
E que todos tinham desaparecido, ou estavam todos aqui.
Et que tous avaient disparu, ou qu’ils étaient tous ici.
— O Sol Enganador (1994)
Todos aqui devem ter algo para pedir à Virgem.
Tout le monde ici doit avoir quelque chose à demander à la Vierge.
— Noites de Cabíria (1957)
Queria agradecer a presença de todos aqui em nossa comunidade.
Je tenais à remercier tout le monde de sa présence ici, au sein de notre communauté.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Todos aqui sabem que um urso que fez isso.
Tout le monde ici sait que c'est un ours qui a fait ça.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Meu jovem, todos aqui querem salvar o mundo.
Mon jeune ami, tout le monde ici veut sauver le monde.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Pino, dou duro como todos aqui.
Pino, je travaille dur, comme tout le monde ici.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Foi uma enorme falta de respeito com todos aqui.
C'était un énorme manque de respect envers tout le monde ici.
— Marty Supreme (2025)
Todos aqui devem conhecer essa palavra.
Tout le monde ici doit connaître ce mot.
— Your name. (2016)