as mesas

E eu servia mesas e, sabe, nos conhecemos nessa cafeteria.

Et je faisais le service et, tu sais, on s'est rencontrés dans ce café.

— Doentes de Amor (2017)

As mesas estão vazias.

Les tables sont vides.

Acabei de lavar todas as mesas.

Je viens de laver toutes les tables.

Precisamos de alguém para servir as mesas.

Nous avons besoin de quelqu'un pour servir aux tables.

— Ratatouille (2007)

Não conseguiremos mesas.

Nous ne trouverons pas de tables.

— Férias de Amor (1955)

Boa ideia, pôr a cama entre duas mesas à noite.

Bonne idée de mettre le lit entre deux tables de nuit.

— O Ladrão (1997)

Dom preparou um monte de sanduíches e montou mesas para alimentar a multidão.

Dom a préparé plein de sandwichs et installé des tables pour nourrir la foule.

E ficará ligado às mesas de leitura de todas as Kat’s Places.

Et il sera lié aux tables de lecture de tous les Kat’s Places.

O palco está cheio de cadeiras e mesas de madeira.

La scène est remplie de chaises et de tables en bois.

— Fale com Ela (2002)

Eles não usam cadeiras ou mesas.

Ils n’utilisent ni chaises ni tables.