as garotas

Anda, as garotas estão esperando.

Allez, les filles attendent.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Mas as garotas são gostosas.

Mais les filles sont canon.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Só você e as garotas?

Juste toi et les filles ?

— Flores do Oriente (2011)

Canto para as garotas.

Je chante pour les filles.

— Flores do Oriente (2011)

Troca as garotas por drogas.

Il troque les filles contre de la drogue.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você vendeu as garotas?

Tu as vendu les filles ?

— O Caçador (2008)

As garotas americanas iriam adorar meu belo sotaque britânico.

Les filles américaines adoreraient mon bel accent britannique.

— Simplesmente Amor (2003)

Aí vêm as garotas.

Les filles arrivent.

— Os Incompreendidos (1959)

As garotas não podem sair, mas ele é o padre.

Les filles ne peuvent pas sortir, mais lui, c'est le prêtre.

— Flores do Oriente (2011)

As garotas!

Les filles !

— Flores do Oriente (2011)

Como as garotas americanas.

Comme les filles américaines.

— Simplesmente Amor (2003)

Ele devia ganhar as garotas com música.

Il devait séduire les filles grâce à la musique.

— Intocáveis (2011)

Vamos buscar as garotas.

Allons chercher les filles.

— Dupla Perigosa (2026)

Aqui as garotas são muito gostosas.

Ici, les filles sont très canons.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

As garotas mais lindas vêm da Lituânia.

Les plus belles filles viennent de Lituanie.

As garotas são mais bonitas, mais limpas.

Les filles sont plus jolies, plus propres.

— O Profeta (2009)

Eu não entendo as garotas.

Je ne comprends pas les filles.

— O Teste Decisivo (2000)

Quem são as garotas?

Qui sont les filles ?

— O Primata (2026)

Mas, infelizmente, as garotas não poderão comparecer.

Mais, malheureusement, les filles ne pourront pas être présentes.

— Flores do Oriente (2011)

Eu tenho uma teoria sobre as garotas.

J'ai une théorie sur les filles.

— O Segredo de Aman (2003)

Saí com rapazes, com garotas, e depois percebi que preferia as garotas.

Je suis sorti avec des garçons et avec des filles, et puis j'ai réalisé que je préférais les filles.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Seu bigode assusta as garotas.

Ta moustache fait peur aux filles.

— O Castelo Animado (2004)

Onde você vende as garotas?

Où vends-tu les filles ?

— O Caçador (2008)

Drew, as garotas estão aqui.

Drew, les filles sont là.

— O Primata (2026)

Eles pegam as garotas, mas nós somos mais espertos.

Ils ont les filles, mais nous sommes plus malins.

— Quase Famosos (2000)

As garotas não podem ir.

Les filles ne peuvent pas y aller.

— Flores do Oriente (2011)

As garotas usam essas roupas hoje em dia.

Les filles portent ces vêtements de nos jours.

— Sol Secreto (2007)

As mulheres, as garotas, quais?

Les femmes, les filles, lesquelles ?

— Flores do Oriente (2011)

As garotas detestam esse rosto, não é?

Les filles détestent ce visage, n'est-ce pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)

E as garotas?

Et les filles ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

As garotas não sabem o que estão perdendo.

Les filles ne savent pas ce qu'elles ratent.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você achou as garotas?

As-tu trouvé les filles ?

— O Caçador (2008)

Sinto muito por ter mentido sobre as garotas e a faculdade de direito.

Je suis désolé(e) d’avoir menti au sujet des filles et de la faculté de droit.

— Doentes de Amor (2017)

Vai manter as garotas presas até a comemoração?

Vas-tu garder les filles enfermées jusqu'à la célébration ?

— Flores do Oriente (2011)

Ah, assim como as garotas.

Ah, tout comme les filles.

— Destruição Final 2 (2026)