majorité
Nossa contagem paralela indica que estamos com uma clara maioria.
Notre décompte parallèle indique que nous disposons d'une majorité claire.
— No (2012)
De algum modo, temos que conseguir uma maioria de dois terços.
D'une manière ou d'une autre, nous devons obtenir une majorité des deux tiers.
— Conclave (2024)
Eu nunca teria pensado na maioria dessas ideias — respondi.
Je n’aurais jamais pensé à la plupart de ces idées, ai-je répondu.
Maioria dos ingleses não usam carteira.
La plupart des Anglais n'utilisent pas de portefeuille.
— Os Falsários (2007)
Tenho de defender a posição da maioria, porque a maioria decide tudo.
Je dois défendre la position de la majorité, car la majorité décide de tout.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
A democracia é a ditadura da maioria.
La démocratie est la dictature de la majorité.