Yap.Town

as máquinas

machines

→ máquina
máquina machine + s pluriel
noun · feminine plural Uncommon #11,454
machines pluriel de « máquina »
PO: As máquinas estão desligadas.
FR: Les machines sont éteintes.
Declension of máquina
máquinamáquinas

Poucas pessoas têm máquinas de escrever.

Peu de gens possèdent des machines à écrire.

Esta é a melhor sala de máquinas de toda a frota.

C'est la meilleure salle des machines de toute la flotte.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Francisco perdeu uma perna em uma de suas máquinas!

Francisco a perdu une jambe dans l'une de ses machines !

— O Salário do Medo (1953)

Permissão para checar a casa das máquinas?

Permission de vérifier la salle des machines ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Máquinas, entendido.

Machines, compris.

— Alerta Lobo (2019)

O Japão tem mais deuses do que máquinas de venda.

Le Japon compte plus de dieux que de distributeurs automatiques.

— Família de Aluguel (2025)

Agora inclusive usam máquinas para cortar as cabeças.

Maintenant, on utilise même des machines pour couper les têtes.

— Tampopo (1985)

Idiota, ele ama os animais, mas vai casar com as máquinas!

Idiot, il aime les animaux, mais il va épouser les machines !

— 3 Idiotas (2009)

Karl, cheque o trabalho do Heinrich na casa das máquinas.

Karl, vérifie le travail de Heinrich dans la salle des machines.

— Duro de Matar (1988)

Malditas máquinas.

Maudites machines.

— Conflito das Águas (2011)

A próxima parada é a casa das máquinas.

Le prochain arrêt est la salle des machines.

— Titanic (1997)

Máquinas de guerra.

Machines de guerre.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Todas essas máquinas são nossas.

Toutes ces machines sont à nous.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tudo no mundo depende das máquinas.

Tout dans le monde dépend des machines.

— 3 Idiotas (2009)

Ouça, faça suas máquinas darem meia volta e procure outro lugar.

Écoutez, faites faire demi-tour à vos machines et cherchez un autre endroit.

— O Sol Enganador (1994)

Senhor, é a sala de máquinas na quatro.

Monsieur, c'est la salle des machines du numéro 4.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

As ferramentas da casa de máquinas!

Les outils de la salle des machines !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Estou ligando para dizer que uma das máquinas está quebrada.

J'appelle pour dire que l'une des machines est en panne.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)