os métodos

Pode rir dos meus métodos.

Vous pouvez rire de mes méthodes.

— 3 Idiotas (2009)

Métodos pelos quais quero agradecer a sua ajuda.

Des moyens par lesquels je veux vous remercier de votre aide.

— A Voz do Coração (2004)

Então pensamos em outros métodos.

Nous avons donc envisagé d’autres méthodes.

— Pinte de Açafrão (2006)

Claro, alguns usam métodos mais básico.

Bien sûr, certains utilisent des méthodes plus basiques.

— Intocáveis (2011)

Sei que você não concorda com meus métodos pai.

Je sais que tu n'es pas d'accord avec mes méthodes, papa.

Elas têm o mesmo objetivo, mesmo usando métodos diferentes.

Elles ont le même objectif, même si elles utilisent des méthodes différentes.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu nunca irei me desculpar pelos meus métodos.

Je ne m'excuserai jamais pour mes méthodes.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Aprendeu novos métodos.

Il a appris de nouvelles méthodes.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu tenho meus próprios métodos, eles sempre trabalham.

J’ai mes propres méthodes, elles fonctionnent toujours.

— A Estrada da Vida (1954)