les scientifiques
Os cientistas dizem que talvez mais de dois mil milhões.
Les scientifiques disent que c'est peut-être plus de deux milliards.
— PK (2014)
Os cientistas já haviam previsto esse cenário há anos.
Les scientifiques avaient déjà prévu ce scénario il y a des années.
Os cientistas ainda não descobriram um método para curar o câncer.
Les scientifiques n’ont pas encore découvert de méthode pour guérir le cancer.
Oppenheimer virou os cientistas contra mim desde nosso primeiro encontro.
Oppenheimer a monté les scientifiques contre moi dès notre première rencontre.
— Oppenheimer (2023)
Os militares sempre usam os cientistas!
Les militaires utilisent toujours les scientifiques !
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Os cientistas estão pesquisando uma vacina nova.
Les scientifiques travaillent sur un nouveau vaccin.
Os cientistas querem mais dados.
Les scientifiques veulent plus de données.
Te disse que ele virou os cientistas contra mim, um a um.
Je t'ai dit qu'il a monté les scientifiques contre moi, un par un.
— Oppenheimer (2023)
Secretário Stimson nem todos os cientistas do projeto estão de acordo.
Secrétaire Stimson, tous les scientifiques du projet ne sont pas d'accord.
— Oppenheimer (2023)