sabemos que

Você e eu sabemos que não tem.

Toi et moi, nous savons qu'il n'y en a pas.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Sabemos que você morreu para salvar os outros.

Nous savons que tu es mort pour sauver les autres.

— The Dead and the Damned (2011)

E sabemos que aquele alguém não era um dos professores.

Et nous savons que cette personne n'était pas l'un des professeurs.

— Suspiria (1977)

Ambos sabemos que você não é a mais sortuda das pessoas.

Nous savons tous les deux que tu n'es pas la personne la plus chanceuse.

— Intocáveis (2011)

Nós dois sabemos que não sou o que você quer, Jean.

Nous savons tous les deux que je ne suis pas ce que tu veux, Jean.

— Oppenheimer (2023)

Sabemos que ela precisa se mudar ainda hoje.

Nous savons qu’elle doit déménager dès aujourd’hui.

Só sabemos que o cérebro acredita serem reais as experiências que sentimos.

Nous savons seulement que le cerveau croit que les expériences que nous ressentons sont réelles.

— Durante a Tormenta (2018)

Sabemos que eles virão.

Nous savons qu’ils viendront.

Sabemos que não pôde tomar seu remédio, certo?

Nous savons que vous n'avez pas pu prendre votre médicament, n'est-ce pas ?

— [REC] (2007)

Sabemos que tá com a Britt Raven.

On sait que tu es avec Britt Raven.

— Justiça Artificial (2026)

Como sabemos que você não é um policial?

Comment savoir que vous n'êtes pas policier ?

— Quase Famosos (2000)

Mas sabemos que o Dr. Hill aparecerá depois do almoço.

Mais nous savons que le Dr Hill apparaîtra après le déjeuner.

— Oppenheimer (2023)

Sabemos que Natasha é ótima.

Nous savons que Natasha est formidable.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Todos nós já sabemos que a bomba de fissão é viável.

Nous savons tous déjà que la bombe à fission est réalisable.

— Oppenheimer (2023)

Aconteça o que acontecer, todos nós sabemos que o otimismo move a terra.

Quoi qu'il arrive, nous savons tous que l'optimisme fait tourner le monde.

— Служебный роман (1977)

Sabemos que ele vai morrer.

Nous savons qu'il va mourir.

— Cães de Aluguel (1992)

Todos sabemos que ter um regime equilibrado é bom para a gente.

Nous savons tous qu’avoir une alimentation équilibrée est bon pour nous.

Sabemos que está aí.

Nous savons que vous êtes là.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sabemos que pode piscar.

Nous savons que cela peut clignoter.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sabemos que você adoraria me ver demitido.

Nous savons que vous aimeriez beaucoup me voir licencié.

— Marty Supreme (2025)

Robert, todos sabemos que gosta de se esconder no banheiro nestas ocasiões.

Robert, nous savons tous que tu aimes te cacher dans les toilettes en pareilles occasions.

— Adeus, Lênin! (2003)

De qualquer forma, sabemos que não houve muita mudança no país, há muito tempo.

Quoi qu’il en soit, nous savons que le pays n’a pas beaucoup changé depuis très longtemps.

— Swades: We, the People (2004)

Sabemos que ela nasceu no Canadá.

Nous savons qu’elle est née au Canada.

Sabemos que eles trocaram de roupa.

Nous savons qu’ils se sont changés.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ao menos sabemos que não é surda.

Au moins, nous savons qu'elle n'est pas sourde.

— O Peso de um Passado (1988)

Sabemos que não está aqui por vontade própria.

Nous savons que vous n'êtes pas ici de votre plein gré.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Sabemos que sim, Sr. Ancares.

Nous le savons, monsieur Ancares.

— Agente Zeta (2026)

Bem, nós dois sabemos que não dá pra entrar aqui a partir de lá.

Eh bien, nous savons tous les deux qu'on ne peut pas entrer ici depuis là-bas.

— Tron: Ares (2025)

Sabemos que você sabe.

Nous savons que vous savez.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E sabemos que você gosta dela.

Et nous savons que tu l'aimes bien.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sabemos que ele está atrás da pedra.

Nous savons qu’il est derrière la pierre.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)