Yap.Town

é perfeito

est parfait

→ ser
phrase Common #2,946
est parfait Expression utilisée pour dire qu’une chose ou une personne est idéale, sans défaut, ou très satisfaisante. En portugais, elle se construit avec le verbe « ser ».
PO: Tudo é perfeito nesse momento.
FR: Tout est parfait en ce moment.

Bem, isso é perfeito, não é?

Eh bien, c'est parfait, n'est-ce pas ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O teu inglês é perfeito.

Ton anglais est parfait.

Tudo é perfeito.

Tout est parfait.

— O Gângster (2007)

Ranjeet é perfeito para você.

Ranjeet est parfait pour vous.

— Barfi! (2012)

É perfeito em tudo.

C'est parfait à tous égards.

— O Peso de um Passado (1988)

Sabemos que nosso país não é perfeito.

Nous savons que notre pays n'est pas parfait.

— Adeus, Lênin! (2003)

É perfeito.

C'est parfait.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É, quer dizer, o processo não é perfeito.

Oui, je veux dire, le processus n’est pas parfait.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O tempero é perfeito!

L'assaisonnement est parfait !

— O Motorista de Táxi (2017)

Não, não é perfeito.

Non, ce n'est pas parfait.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Tenho um que é perfeito.

J'en ai un qui est parfait.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele é perfeito.

Il est parfait.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sim, afinal, é difícil melhorar o que já é perfeito.

Oui, après tout, il est difficile d’améliorer ce qui est déjà parfait.

— O que o Coração Deseja (2001)

Nenhum país é perfeito.

Aucun pays n’est parfait.

— Pinte de Açafrão (2006)

O teu francês é perfeito.

Ton français est parfait.

Isso é perfeito!

C'est parfait !

— A Viagem de Chihiro (2001)

É perfeito para nós!

C'est parfait pour nous !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

O acampamento é perfeito.

Le camping est parfait.

— Os Incompreendidos (1959)

E é perfeito!

Et c'est parfait !

— Wicked (2024)

Ah, isso é perfeito.

Ah, c'est parfait.

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas é perfeito, Carl.

Mais c'est parfait, Carl.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por isso é perfeito.

C'est pour cela que c'est parfait.

— Um Contratempo (2017)

Tudo é perfeito nesse momento.

Tout est parfait en ce moment.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Um crime nunca é perfeito.

Un crime n'est jamais parfait.

— Pacto de Sangue (1944)

É perfeito!

C'est parfait !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Nosso plano é perfeito.

Notre plan est parfait.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Você é perfeito.

Tu es parfait.

— Wicked (2024)

Queria que ela soubesse, primo, como é perfeito meu amor por ela.

J'aimerais qu'elle sache, cousin, à quel point mon amour pour elle est parfait.

— Henrique V (1989)

Ele é perfeito sem nenhum defeito.

Il est parfait, sans aucun défaut.

— PK (2014)

Nenhum país é perfeito, Karan.

Aucun pays n’est parfait, Karan.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nada é perfeito.

Rien n’est parfait.

É perfeito para meninas.

C'est parfait pour les filles.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Seu inglês é perfeito.

Votre anglais est parfait.

Nenhum médico é perfeito.

Aucun médecin n’est parfait.

Devo dizer que é perfeito.

Je dois dire que c’est parfait.

— O Gângster (2007)

O mundo é perfeito.

Le monde est parfait.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Quem dentre nós é perfeito?

Qui parmi nous est parfait ?

Isso é perfeito.

C'est parfait.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Conheço um homem que é perfeito para você.

Je connais un homme qui est parfait pour toi.

— O Leopardo (1963)

É perfeito para uma empregada.

C’est parfait pour une femme de ménage.

— O Castelo Animado (2004)