é ótima

géniale

→ ser
phrase Uncommon #12,082
géniale Forme féminine singulière de « ótimo » ; s’accorde avec le sujet et signifie qu’une personne ou une chose est excellente, super.
PO: Essa ideia é ótima.
FR: Cette idée est géniale.

Sabemos que Natasha é ótima.

Nous savons que Natasha est formidable.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A reação é ótima.

La réaction est excellente.

— Ele Está de Volta (2015)

É ótima para fazer isso.

Elle est parfaite pour faire ça.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Sua expressão é ótima!

Ton expression est excellente !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

A grana é ótima.

Le salaire est excellent.

— Marty Supreme (2025)

Ela é ótima.

Elle est géniale.

— Shrek (2001)

A barraca da sala B é ótima!

Le stand de la salle B est super !

— A Voz do Silêncio (2016)

Sim e minha mãe também é ótima.

Oui, et ma mère est géniale aussi.

— Tampopo (1985)

Vossa pronúncia é ótima.

Votre prononciation est excellente.

— Henrique V (1989)

Essa música é ótima.

Cette chanson est géniale.

— Decisão de Partir (2022)

É ótima com crianças.

Elle est super avec les enfants.

— A Empregada (2025)

Você é ótima.

Tu es géniale.

— Chicago (2002)

Ela é ótima, sabia?

Elle est géniale, tu sais ?

— Doentes de Amor (2017)

É ótima vossa armadura, mas meu cavalo também é.

Votre armure est excellente, mais mon cheval l'est aussi.

— Henrique V (1989)

A música é ótima.

La musique est excellente.

— Memórias de um Assassino (2003)

Não é ótima, essa?

Elle n’est pas géniale, celle-là ?

— O Ódio (1995)

Sua comida é ótima.

Ta cuisine est excellente.

— O Teste Decisivo (2000)

Esta bateria é ótima.

Cette batterie est excellente.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)