nestas

Não continuaremos, nestas condições.

Nous ne continuerons pas dans ces conditions.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Às vezes entramos de propósito nestas armadilhas.

Parfois, nous tombons délibérément dans ces pièges.

— Psicose (1960)

Robert, todos sabemos que gosta de se esconder no banheiro nestas ocasiões.

Robert, nous savons tous que tu aimes te cacher dans les toilettes en pareilles occasions.

— Adeus, Lênin! (2003)

Mas eu não acredito nestas coisas.

Mais je ne crois pas à ces choses-là.

— Sol Secreto (2007)

As gravações estão nestas fitas.

Les enregistrements se trouvent sur ces bandes.

— PK (2014)

Algumas das minhas roupas estão nestas caixas.

Certains de mes vêtements sont dans ces cartons.

— O Último Imperador (1987)

Como posso ser um líder nestas circunstâncias?

Comment puis-je être un leader dans ces circonstances ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Deixar você viver sozinha nestas condições.

Te laisser vivre seule dans ces conditions.

— Volver (2006)

Por ora, ficarei nestas uvas.

Pour l'instant, je vais en rester à ces raisins.

— Jojo Rabbit (2019)

Varlam, devemos ser muito prudentes nestas questões.

Varlam, nous devons être très prudents sur ces questions.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Conto com sua ajuda nestas eleições.

Je compte sur votre aide pour ces élections.

— Your name. (2016)

E divirtam-se nestas férias.

Et amusez-vous bien pendant ces vacances.

— Como Estrelas na Terra (2007)