eles receberam

Receberam bem sua telemetria.

Ils ont bien reçu votre télémétrie.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Mas receberam essa cultura.

Mais ils ont reçu cette culture.

— Vale Abraão (1993)

Receberam o álbum.

Ils ont reçu l'album.

— Quase Famosos (2000)

Sabemos que receberam um garoto que se encaixa nesta descrição.

Nous savons que vous avez accueilli un garçon qui correspond à cette description.

— Sem Amor (2017)

Os prisioneiros receberam dois dias para preparar um depoimento e uma confissão.

Les prisonniers ont eu deux jours pour préparer une déclaration et des aveux.

Vocês receberam a carta?

Avez-vous reçu la lettre ?

Elas receberam o prêmio.

Elles ont reçu le prix.

Receberam uma cultura e também uma religião.

Ils ont reçu une culture ainsi qu’une religion.

— Vale Abraão (1993)

Não me receberam.

Ils ne m'ont pas reçu.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não receberam nenhum aviso.

Ils n'ont reçu aucun avis.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)