não houve

Não houve danos sérios.

Il n'y a pas eu de dommages graves.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não houve nenhum engano.

Il n’y a eu aucune erreur.

— Barfi! (2012)

Não houve testemunhas.

Il n'y a pas eu de témoins.

— Duna: Parte Dois (2024)

De qualquer forma, sabemos que não houve muita mudança no país, há muito tempo.

Quoi qu’il en soit, nous savons que le pays n’a pas beaucoup changé depuis très longtemps.

— Swades: We, the People (2004)

Não houve adoção durante esse período.

Il n'y a pas eu d'adoption au cours de cette période.

— Incêndios (2010)

Não houve nada com você.

Il ne t’est rien arrivé.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não houve ninguém que não tivesse gostado da festa.

Il n’y a eu personne qui n’ait pas aimé la fête.

Até agora, não houve pagamento.

Jusqu’à présent, aucun paiement n’a été effectué.

Então, ainda não houve uma única testemunha.

Il n'y a donc pas encore eu un seul témoin.

— Memórias de um Assassino (2003)

E este ano ainda não houve chuva.

Et cette année, il n'y a pas encore eu de pluie.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não houve dano nervoso.

Il n’y a pas eu de lésion nerveuse.

— Grave (2017)

Tentamos tudo o que podíamos, mas não houve resposta.

Nous avons tenté tout ce que nous pouvions, mais il n'y a pas eu de réponse.

— Roma (2018)

Não houve nada.

Il ne s’est rien passé.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não houve tempo pra negociação.

Il n’y a pas eu le temps de négocier.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)