Yap.Town

eles virão

ils viendront

→ eles
phrase Uncommon #13,140
ils viendront Futur simple de « vir » à la 3e personne du pluriel.
PO: Eles virão amanhã e terão boas notícias.
FR: Ils viendront demain et auront de bonnes nouvelles.

E todos eles virão?

Et viendront-ils tous ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Senão eles virão!

Sinon, ils viendront !

— O Sol Enganador (1994)

Eles virão comer em suas mãos.

Ils mangeront dans votre main.

— O Profeta (2009)

Então eles virão.

Alors, ils viendront.

— Arca Russa (2002)

Sabemos que eles virão.

Nous savons qu’ils viendront.

Não, eles virão dizer alguma coisa.

Non, ils viendront dire quelque chose.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eles virão aqui à noite Don Miguel.

Ils viendront ici ce soir, Don Miguel.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eles virão logo!

Ils viendront bientôt !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mesmo que não liguem, eles virão.

Même s'ils n'appellent pas, ils viendront.

— Violência Gratuita (1997)

Claro, eles virão aqui para te buscar só para te oferecer um emprego!

Bien sûr, ils vont venir te chercher ici juste pour t'offrir un emploi !

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eles virão atrás de nós.

Ils viendront à nos trousses.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Mas, eles virão.

Mais ils viendront.

— Os Sete Samurais (1954)

Percebe que eles virão nos pegar?

Tu te rends compte qu'ils vont venir nous chercher ?

— Sem Amor (2017)

Eles virão amanhã e terão boas notícias, você verá.

Ils viendront demain et auront de bonnes nouvelles, vous verrez.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles virão correndo.

Ils viendront en courant.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eles virão aqui.

Ils viendront ici.

— Irmão Bajrangi (2015)