Yap.Town

casado

marié

k ɐ z a d u → casar
cas marier + ado participe passé
adjective · singular Uncommon #7,370
marié Masculin singulier (féminin : « casada »).
PO: Ele é casado e tem dois filhos.
FR: Il est marié et il a deux enfants.
Forms of casar
MasculineFeminine
Singular — casada
Plural casados casadas

Krishna era casado com Rukmini, e Radha com Anay.

Krishna était marié à Rukmini, et Radha à Anay.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não sabemos se Ranchho está casado.

Nous ne savons pas si Ranchho est marié.

— 3 Idiotas (2009)

Está casado, não está?

Vous êtes marié, n’est-ce pas ?

— A Partida (2008)

Um brinde à vida de casado.

Un toast à la vie de couple.

— Podres de Ricos (2018)

De repente ele estava casado, com duas filhas.

Soudain, il était marié et avait deux filles.

— Preso na Escuridão (1997)

Só tem emprego, se for casado.

On n'a un emploi que si l'on est marié.

— Sem Amor (2017)

Eu moro aqui desde casado.

J’habite ici depuis mon mariage.

Não faz sentido, Sourobh já está casado agora.

Ça n'a pas de sens, Sourobh est déjà marié maintenant.

— Piku (2015)

Eu era casado naquele tempo.

J'étais marié à cette époque-là.

Não sei se está casado agora.

Je ne sais pas s'il est marié en ce moment.

— A Noite Americana (1973)

Você era casado?

Étiez-vous marié ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele já foi casado e se divorciou duas vezes.

Il a déjà été marié et a divorcé deux fois.

— A Noite Americana (1973)

Não és casado, verdade?

Tu n’es pas marié, c’est ça ?

— A Grande Escapada (1966)

Por que não me disse que era casado?

Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous étiez marié ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ele está casado, tem um filho e corre atrás de outra mulher.

Il est marié, a un fils et court après une autre femme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Andris permanece muito bem casado.

Andris reste très bien marié.

— TÁR (2022)

Mas aí, um professor casado me engravidou.

Mais là, un professeur marié m'a mise enceinte.

— A Empregada (2025)

Mais tarde, Tom me disse que ele não é de fato casado.

Plus tard, Tom m’a dit qu’il n’était pas vraiment marié.

Casado, divorciado.

Marié, divorcé.

— A Grande Beleza (2013)

Está casado?

Êtes-vous marié ?

— O Sol Enganador (1994)

Foi quando eu percebi que estava casado com uma deusa.

C'est alors que j'ai réalisé que j'étais marié à une déesse.

— Lady Vingança (2005)

Continua casado, certo?

Vous êtes toujours marié, n'est-ce pas ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Valodka, é mesmo casado?

Valodka, tu es vraiment marié ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

À tua idade, eu já era casado.

À ton âge, j’étais déjà marié.

Ele era casado?

Était-il marié ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

À idade de vocês, eu já era casado.

À votre âge, j'étais déjà marié.

Então era casado?

Vous étiez donc marié ?

— O Paciente Inglês (1996)

Prefiro vê-lo no mar do que casado com esta rapariga.

Je préfère le voir en mer plutôt que marié à cette fille.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

À sua idade, eu já era casado.

À votre âge, j’étais déjà marié.

Ele foi casado durante anos, mas não teve filhos.

Il a été marié pendant des années, mais n'a pas eu d'enfants.

— Morangos Silvestres (1957)

verb · singular · past Rare #17,204
marié Participe passé de « casar », souvent employé comme adjectif.
PO: Ele é casado.
FR: Il est marié.
Conjugation of casar
Past
casado

Às vezes penso o que seria se não tivesse casado.

Parfois, je me demande ce qu'il en serait si je ne m'étais pas marié.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Talvez eu tenha me casado aqui também.

Peut-être que je me suis marié ici aussi.

— Parasita (2019)

Eu poderia ter casado de novo, com certeza escolheria melhor!

J'aurais pu me remarier ; je choisirais certainement mieux !

— Oito e Meio (1963)

Eu jamais teria me casado com um soldado.

Je n'aurais jamais épousé un soldat.

— O Ladrão (1997)

E se ele tiver casado?

Et s'il s'est marié ?

— 3 Idiotas (2009)

Você se arrependeu de ter casado?

Avez-vous regretté de vous être marié ?

— Laurence Anyways (2012)

Se não tivesse casado com ela, também não seria com você.

S'il ne l'avait pas épousée, il ne t'aurait pas épousée non plus.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Preferiria que não tivéssemos nos casado?

Préférerais-tu que nous ne nous soyons pas mariés ?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O primeiro erro que ele fez, foi ter casado com você.

La première erreur qu'il a commise, c'est de t'avoir épousée.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele não deve ter casado!

Il ne doit pas s'être marié !

— 3 Idiotas (2009)

Você teve mais problemas do que alegrias depois de ter casado com ele.

Tu as eu plus de problèmes que de joies après l'avoir épousé.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Devia ter casado com um rapaz, alguém de sua idade.

Elle aurait dû épouser un jeune homme, quelqu'un de son âge.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sounds similar to

casada k ɐ z a d ɐ calado k ɐ l a d u casaco k ɐ z a k u casando k ɐ z ɐ̃ d u cajado k ɐ ʒ a d u