Yap.Town

confiável

fiable, digne de confiance

k õ f j a v ɛ l
confi faire confiance + ável qui peut être [verbe]
adjective Uncommon #9,079
fiable, digne de confiance
PO: Ele é um amigo confiável.
FR: C’est un ami fiable.
Forms of confiável
confiávelconfiáveis

Talvez você seja o único confiável.

Peut-être es-tu le seul en qui l'on peut avoir confiance.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você vive da minha pensão, mas não é confiável.

Tu vis de ma pension, mais tu n'es pas digne de confiance.

— Assunto de Família (2018)

De uma empresa confiável, que pensávamos ser honesta.

De la part d'une entreprise fiable, que nous pensions honnête.

— Suspiria (1977)

Não, ele é confiável.

Non, il est fiable.

— Os Falsários (2007)

Tom era muito confiável.

Tom était très fiable.

Finalmente um elemento confiável!

Enfin un élément fiable !

— Ele Está de Volta (2015)

Ele não é confiável.

Il n'est pas fiable.

— Tron: Ares (2025)

Maplestick é nossa fonte mais confiável.

Maplestick est notre source la plus fiable.

— Zootopia 2 (2025)

Sou uma pessoa confiável.

Je suis une personne de confiance.

— A Grande Beleza (2013)

Você não é confiável?

N'êtes-vous pas digne de confiance ?

— Des vents contraires (2011)

Recebi isso de uma fonte confiável.

J'ai reçu cela d'une source fiable.

— A Era da Escuridão (2016)

Meu Deus, Chad, eu falei que ela não era confiável!

Mon Dieu, Chad, je t'avais dit qu'elle n'était pas digne de confiance !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu sabia que meu irmão era confiável.

Je savais que mon frère était digne de confiance.

— Oppenheimer (2023)

Disseram que você tem falado com sua amante e que não era mais confiável.

Ils ont dit que tu parlais avec ta maîtresse et que tu n’étais plus digne de confiance.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Está aqui para ver se é confiável.

Vous êtes ici pour voir si c'est fiable.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Mas é barato, confiável e prático!

Mais c'est bon marché, fiable et pratique !

— Braço de Diamante (1969)

A sua fonte era confiável?

Votre source était-elle fiable ?

— Agente Zeta (2026)

Eu realmente não pensei que fosse confiável.

Je ne pensais vraiment pas que c'était fiable.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Você não é confiável.

Tu n'es pas fiable.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esta fonte é totalmente confiável.

Cette source est tout à fait fiable.

— A Era da Escuridão (2016)

Oh, ele é tão confiável.

Oh, il est tellement fiable.

— Braço de Diamante (1969)

Sério e confiável.

Sérieux et fiable.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele sabe se virar, e é confiável.

Il sait se débrouiller et il est fiable.

— Cães de Aluguel (1992)