tão mau

Meu gosto musical, pelo menos, eu não considero tão mau assim.

En tout cas, je ne trouve pas mes goûts musicaux si mauvais que ça.

Como pôde criar um filho tão mau?

Comment avez-vous pu élever un fils aussi mauvais ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Bem, foi tão mau assim?

Eh bien, c'était si mauvais que ça ?

— A Princesa Prometida (1987)

Não sou tão mau quanto dizem.

Je ne suis pas aussi méchant qu'on le dit.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não soa assim tão mau.

Ça ne sonne pas si mal.

— A Princesa Prometida (1987)

Sou tão mau.

Je suis tellement méchant.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O nosso Deus é tão mau.

Notre Dieu est si méchant.

— PK (2014)

Não é assim tão mau.

Ce n'est pas si mal.

— A Princesa Prometida (1987)

Então, não foi tão mau.

Alors, ce n’était pas si mal.

— Elena (2011)

Ele não é tão mau.

Il n’est pas si méchant.