Yap.Town

o motoqueiro

motard

m u t u k ɐ j ɾ u
moto moto + queiro personne liée à / adepte de
noun · masculine Rare #28,382
motard En français, « motard » est le terme courant pour une personne qui conduit une moto.
PO: O meu irmão é motoqueiro.
FR: Mon frère est motard.

Então nunca ficou com um motoqueiro?

Tu n'es donc jamais sortie avec un motard ?

— Pillion (2025)

Motoqueiro?

Motard ?

— Pillion (2025)

A gente não é motoqueiro.

On n'est pas des motards.

— Bacurau (2019)

Ele não é meu motoqueiro, mãe.

Ce n'est pas mon motard, maman.

— Pillion (2025)

Notícias daquele seu motoqueiro?

Des nouvelles de ce motard que tu connais ?

— Pillion (2025)

E motoqueiro de capacete aqui não é coisa boa.

Et ici, un motard avec un casque, ce n'est pas bon signe.

— Bacurau (2019)