as bandas

Até vamos para as mesmas bandas, dormimos debaixo do mesmo teto.

Nous allons même dans les mêmes endroits et dormons sous le même toit.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Ele foi visto várias vezes por estas bandas.

Il a été vu plusieurs fois dans le coin.

— O Tempo com Você (2019)

Ele não é dessas bandas.

Il n'est pas de la région.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nenhum dragão aparece por essas bandas há mil anos.

Aucun dragon n’est apparu dans ces contrées depuis mille ans.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O que as bandas fazem não soa mais como música.

Ce que font les groupes ne ressemble plus à de la musique.

— Quase Famosos (2000)

O que quer por essas bandas, rapaz?

Qu'est-ce que tu viens faire dans le coin, l'ami ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tenho escutado que um porco chamado Porco Rosso é muito famoso por estas bandas.

J'ai entendu dire qu'un cochon appelé Porco Rosso est très célèbre dans le coin.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você não apoia as bandas independentes do seu país.

Tu ne soutiens pas les groupes indépendants de ton pays.

— Cabras da Peste (2021)