o custo

le coût

→ o
phrase Uncommon #16,554
le coût S’emploie pour parler du prix ou des dépenses nécessaires.
PO: O custo do jantar foi alto.
FR: Le coût du dîner était élevé.

Aqui, o custo da carga inicial.

Ici, le coût de la charge initiale.

O custo de fumar é muito caro.

Le coût du tabagisme est très élevé.

— Queen (2014)

Não importa o custo.

Peu importe le coût.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Senhor, qual foi o custo por pessoa?

Monsieur, quel a été le coût par personne ?

— 3 Idiotas (2009)

Fora o custo do aluguel do carro.

Sans compter le coût de la location de la voiture.

— A Grande Beleza (2013)

Cem dólares deveriam cobrir todo o custo da viagem.

Cent dollars devraient couvrir la totalité du coût du voyage.

E o custo?

Et le coût ?

— O Capitão (2018)