às dez

à dix heures

→ às
phrase Rare #23,350
à dix heures S’emploie pour indiquer une heure ; « horas » est souvent omis.
PO: O comboio parte às dez.
FR: Le train part à dix heures.

A loja só abre às dez.

Le magasin n'ouvre qu'à dix heures.

Irei às dez.

J'irai à dix heures.

Às dez!

À dix heures !

— Volver (2006)

Até às dez, teremos cem ingleses cada.

D’ici dix heures, nous aurons chacun cent Anglais.

— Henrique V (1989)

Não, que o banco só abre às dez.

Non, la banque n’ouvre qu’à dix heures.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Com esta, o tio Isar chega às dez corridas.

Avec celle-ci, l'oncle Isar atteint les dix courses.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)