um guarda

O que quero com um guarda costas?

Qu'est-ce que je ferais d'un garde du corps ?

— A Onda (2008)

Vejo um guarda lá dentro.

Je vois un gardien à l'intérieur.

— Duro de Matar (1988)

Um guarda para cada direção.

Un garde pour chaque direction.

— Os Sete Samurais (1954)

Ei, um guarda.

Hé, un policier.

— O Hospedeiro (2006)

Sou apenas um guarda de segurança.

Je ne suis qu'un agent de sécurité.

— O Mundo (2004)

Um guarda de trânsito parou os carros.

Un agent de la circulation a arrêté les voitures.

Se nem um guarda de trânsito aceita cem rúpias, por que Deus iria aceitar?

Si même un agent de la circulation n'accepte pas cent roupies, pourquoi Dieu les accepterait-il ?

— 3 Idiotas (2009)

Uma freira, um guarda e um rei?

Une religieuse, un garde et un roi ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vejo um guarda.

Je vois un gardien.

— O Menino e a Garça (2023)

Eu compro um guarda e você me faz um boquete.

J'achète un garde et tu me suces.

— O Profeta (2009)