qui, qui est-ce que
"Quem tocará o sino?"
Qui sonnera la cloche ?
— TÁR (2022)
“Quem sabe na próxima vez que eu vier”, respondi.
« Peut-être la prochaine fois que je viendrai », ai-je répondu.
"Quem define nosso destino?"
Qui décide de notre destin ?
— Ele Está de Volta (2015)
"Quem pensa que é, o rei do universo?"
Pour qui se prend-il, le roi de l’univers ?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
“Quem deu o sinal?”
« Qui a donné le signal ? »
Sr. Quem?
Monsieur qui ?
— Os Visitantes (1993)
"Quem é você?"
Qui es-tu ?
— Perfect Blue (1998)
"Evergreen""Quem é você?"
« Evergreen » « Qui es-tu ? »
— Oldboy (2003)
"Quem foi o homem que fez isso?"
Qui est l’homme qui a fait ça ?
— A Empregada (2025)
"Quem tem visto o vento?"
Qui a vu le vent ?
— Vidas ao Vento (2013)
“Quem reclamou?”, perguntei.
« Qui s’est plaint ? », ai-je demandé.
"Quem"?
« Qui » ?
— O Sacrifício (1986)
"Você leva um estranho pra sua casa Quem diabos é você?"
Tu ramènes un inconnu chez toi. Mais qui diable es-tu ?
"Quem decidiu assim"?
« Qui a décidé ça ? »
— Moonrise Kingdom (2012)
"Quem o matou"?
« Qui l’a tué ? »
— Dupla Perigosa (2026)
"Quem é a Estrela?"
Qui est Estrela ?
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
“Quem é o novo proprietário?”, perguntei.
« Qui est le nouveau propriétaire ? », ai-je demandé.
"Quem era aquele idiota?"
C’était qui, cet idiot ?
— A Voz do Silêncio (2016)
"Quem sou eu?"
« Qui suis-je ? »
— A Grande Beleza (2013)
“Quem quer comer tem de trabalhar”, anunciei.
« Qui veut manger doit travailler », ai-je annoncé.
"Quem"não.
Pas « qui ».
— Tron: Ares (2025)
Olha a maçã Quem vai querer a maçã?
Regarde la pomme. Qui veut la pomme ?
— Cine Holliúdy (2013)
Eu perguntei,"Quem é você?"
J’ai demandé : « Qui êtes-vous ? »
— Vítima do Passado (1996)
"Quem confiou em nós?"
Qui nous a fait confiance ?
— O Tambor (1979)
"Quem levará a mortalha?"
Qui portera le linceul ?