em duas horas

in two hours

→ em
phrase Rare #21,532
in two hours Can also mean "by two hours" in some contexts, such as delays.
PO: Vou terminar isso em duas horas.
EN: I'll finish this in two hours.

Chegaremos lá em duas horas.

We'll get there in two hours.

Nós chegaremos lá em duas horas.

We'll get there in two hours.

Eu posso fazer isso em duas horas.

I can do this in two hours.

Se não voltar em duas horas eu queimo a senhora.

If you don't come back in two hours, I'll burn you.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

um trem que para de duas em duas horas.

There's only one train that stops every two hours.

— Your name. (2016)

A gente vai chegar lá em duas horas.

We'll get there in two hours.

Escrevi três capítulos em duas horas.

I wrote three chapters in two hours.

O mau tempo atrasou a decolagem em duas horas.

Bad weather delayed takeoff by two hours.

Sami voltará em duas horas.

Sami will be back in two hours.

Em duas horas, estarão exaustos!

In two hours, they'll be exhausted!

— A Experiência (2001)

Ele estará aqui em duas horas!

He'll be here in two hours!

— O Salário do Medo (1953)

Voltarei em duas horas.

I’ll be back in two hours.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sairemos em duas horas.

We’ll leave in two hours.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Estará aqui em duas horas.

It will be here in two hours.

— O Salário do Medo (1953)