despite the
Apesar da surra, você acordou em menos de uma hora!
Despite the beating, you woke up in less than an hour!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Minha mãe ainda vive e, apesar da idade, é uma pessoa ativa.
My mother is still alive and, despite her age, is an active person.
— Morangos Silvestres (1957)
Apesar da idade, essas crianças estão aumentando minha confiança.
Despite their age, these children are boosting my confidence.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
Despite the steel shortage, industrial production increased by five percent.
Apesar da tempestade, ele saiu.
Despite the storm, he went out.
Tom chegou na hora certa apesar da tempestade.
Tom arrived just in time despite the storm.
Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Despite the importance of sleep, its purpose remains a mystery.
Apesar da forte chuva, ele visitou o amigo no hospital.
Despite the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
A Radiodifusão Neo Tokyo está cobrindo as notícias, apesar da lei marcial.
Neo Tokyo Broadcasting is covering the news, despite martial law.
— Akira (1988)