Yap.Town

vomitar

to vomit

v u m i t a ɾ
vomit to vomit + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,852
to vomit
PO: Não quero vomitar no carro.
EN: I don't want to vomit in the car.
Conjugation of vomitar
vomitar
Subjunctive future
SingularPlural
First vomitar —
Third vomitar —
Indicative past
SingularPlural
First vomitei —
Third vomitou —
Indicative present
SingularPlural
Third vomita —
Imperative
SingularPlural
Second vomita —
Third vomite —
Present
vomitando
Subjunctive present
SingularPlural
First vomite —
Third vomite —

Devagar ou vou vomitar.

Slow down or I'll throw up.

— Anora (2024)

Me dá vontade de vomitar.

It makes me want to throw up.

— Parasita (2019)

Sinto que vou vomitar.

I feel like I'm going to throw up.

— Os Visitantes (1993)

Você não está com vontade de vomitar?

Don't you feel like throwing up?

Dá vontade de vomitar nisso.

This makes me want to throw up.

— Alerta Apocalipse (2026)

Me faz vomitar.

It makes me want to throw up.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Parece que ele vai vomitar.

It looks like he's going to throw up.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Desculpe-me pelo que escrevi, pois estava querendo vomitar.

I apologize for what I wrote, as I felt like I was going to vomit.

Você não vai vomitar, vai?

You're not going to throw up, are you?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu fico fisicamente doente, sinto vontade de vomitar.

I get physically ill, I feel like vomiting.

— O Gângster (2007)

Mas de um jeito que me fez querer chorar e vomitar ao mesmo tempo.

But in a way that made me want to cry and vomit at the same time.

— Podres de Ricos (2018)

Achei que ia vomitar.

I thought I was going to throw up.

— Doentes de Amor (2017)

Estou com vontade de vomitar.

I feel like throwing up.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vou vomitar tudo mesmo.

I'm going to throw it all up.

— Viver (1952)

Vou fumar um cigarro lá fora e já aproveito pra vomitar.

I'm going to smoke a cigarette outside and take the opportunity to throw up while I'm at it.

— Laurence Anyways (2012)

Eu acabei de vomitar.

I just threw up.

Se forçá-la, vai vomitar!

If you force her, she'll throw up!

— O Tambor (1979)

Sami queria vomitar.

Sami wanted to throw up.

Ele vai vomitar em tudo.

He's going to vomit on everything.

— Os Visitantes (1993)

Tom parece que está perto de vomitar.

Tom looks like he's about to vomit.

Não pode vomitar aqui.

You can't vomit here.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sim, os fracos me dão vontade de vomitar.

Yes, weak people make me want to vomit.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Odeio tanto essa vadia que dá vontade de vomitar quando vejo a cara dela.

I hate that bitch so much that I feel like throwing up when I see her face.

— Anora (2024)

Vou vomitar!

I'm going to throw up!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

"Como fazer um cachorro vomitar."

How to make a dog vomit.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Para o carro ele vai vomitar.

He's going to vomit in the car.

— Os Visitantes (1993)

Não senti vontade alguma de vomitar.

I didn't feel like throwing up at all.

Kate, se quiser vomitar, mire aqui.

Kate, if you need to throw up, aim here.

— O Primata (2026)

Tenho vontade de vomitar.

I feel like throwing up.

Quero vomitar.

I want to vomit.

— Queen (2014)

Tem gente que desmaia de tanto vomitar.

Some people pass out from vomiting so much.

— Homem com H (2025)

Eu vou vomitar.

I'm going to throw up.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você não pode vomitar aqui.

You can't vomit here.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tom começou a vomitar.

Tom started vomiting.

Espere, ele vai vomitar.

Wait, he's going to vomit.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vou vomitar.

I'm going to throw up.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Acho que vou vomitar.

I think I'm going to throw up.

— Tampopo (1985)

Eu comecei a vomitar.

I started vomiting.