todos os meus

all my

→ todo

phrase Common #3,348

all my Used before masculine plural nouns. The noun is often omitted when understood from context; feminine plural uses “todas as minhas.”

PO: Todos os meus amigos moram perto.

EN: All my friends live nearby.

Acho que vou salvar todos os meus arquivos no pendrive.

I think I’ll save all my files to the USB drive.

Isso estraga todos os meus planos.

This ruins all my plans.

Lembro que uma vez, eu joguei todos os meus relógios no lixo.

I remember one time, I threw all my watches in the trash.

— Laurence Anyways (2012)

Todos os meus órgãos internos estão fazendo sons.

All my internal organs are making noises.

— Irmão Bajrangi (2015)

Além de Kanao, todos os meus Tsuguko foram mortos.

Besides Kanao, all of my Tsuguko were killed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Todos os meus bolos são deliciosos!

All my cakes are delicious!

Em todos os meus anos como padre, eu não presenciei um único milagre.

In all my years as a priest, I have not witnessed a single miracle.

Eu abro mão de todos os meus direitos.

I waive all my rights.

— देवदास (2002)

Eles têm todos os meus dados, tudo.

They have all my data, everything.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não te posso dizer todos os meus segredos.

I can’t tell you all my secrets.

Cancele todos os meus compromissos.

Cancel all my appointments.

E pela janela vi todos os meus traços de violência.

And through the window I saw all traces of my violence.

— O Sacrifício (1986)

Todos os meus desejos se tornaram realidade.

All my wishes have come true.

Ele fazia todos os meus brinquedos com arame.

He made all my toys out of wire.

— A Vida é Bela (1997)

Tom estragou todos os meus planos.

Tom ruined all my plans.

Agora você conhece todos os meus segredos.

Now you know all my secrets.

— Quase Famosos (2000)

Não entregue todos os meus segredos.

Don't reveal all my secrets.

Eu não posso dizer-lhe todos os meus segredos.

I can't tell you all my secrets.

Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos.

I wrote my name on the cover of all my notebooks.

Sr. Reznik, queria que todos os meus inquilinos fossem como o senhor.

Mr. Reznik, I wish all my tenants were like you.

— O Operário (2004)