uma canção

a song

→ um

phrase Common #7,911

a song

PO: Eu adoro cantar uma canção antes de dormir.

EN: I love singing a song before bed.

Quer que eu cante uma canção?

Do you want me to sing a song?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Querem uma canção sentimental?

Do you want a sentimental song?

— Oito e Meio (1963)

Ela nunca cantou uma canção com ele.

She never sang a song with him.

Sim, é uma canção.

Yes, it's a song.

— A Grande Escapada (1966)

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

I even tried to write a song about what happened.

Bem, sempre em frente e com uma canção.

Well, always forward and with a song.

— Маленькая Вера (1988)

Então aproveite e cante uma canção.

Then go ahead and sing a song.

— Piku (2015)

Cante uma canção para mim.

Sing a song for me.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele cantou uma canção.

He sang a song.

É uma canção atrativa.

It's a catchy song.

Não, uma canção sexy, é a minha especialidade.

No, a sexy song, that's my specialty.

— Oito e Meio (1963)

Mas que lindo nome para uma canção, ou mesmo uma pequena ópera!

What a lovely name for a song, or even a small opera!

— Jean de Florette (1986)

Escrevi uma canção para você.

I wrote a song for you.

Há uma canção no vale de Gondoa.

There is a song in the valley of Gondoa.

— O Castelo no Céu (1986)

Podem cantar uma canção?

Can you sing a song?

— O Tambor (1979)

Quero cantar uma canção.

I want to sing a song.

Não, melhor uma canção alegre!

No, a cheerful song would be better!

— Oito e Meio (1963)

Cantamos uma canção para ti?

Shall we sing a song for you?

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.

She smiled at me while singing a song.

Quem quer uma canção?

Who wants a song?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Então, escreverei uma canção.

So, I will write a song.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Uma canção local?

A local song?

— Do Coração (1998)

É uma canção bonita?

Is it a beautiful song?

— Flores do Oriente (2011)

Vamos cantar uma canção.

Let's sing a song.

Eu gostaria de cantar uma canção.

I would like to sing a song.

Amor é uma canção de Yash Chopra.

Love is a song by Yash Chopra.

— O Segredo de Aman (2003)

Isso é uma canção americana.

This is an American song.

— A Grande Escapada (1966)

Cante-me uma canção de amor.

Sing me a love song.

Você tem uma canção ou filme favoritos?

Do you have a favorite song or movie?

— Oldboy (2003)

Ela queria que ele lhe cantasse uma canção.

She wanted him to sing her a song.

Canta-me uma canção de amor.

Sing me a love song.

Então vou te dar uma canção.

So I'm going to give you a song.

— O Mundo (2004)

Dediquei uma canção no rádio pra você.

I dedicated a song on the radio to you.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Uma canção é melhor se ela aconteceu com você?

Is a song better if it happened to you?

— Quase Famosos (2000)

É uma canção popular japonesa.

It's a popular Japanese song.

— Flores do Oriente (2011)

Estou ouvindo uma canção linda.

I'm listening to a beautiful song.

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

We would like you to sing a song.

Mais uma canção e chega.

One more song and that's it.

— Asas do Desejo (1987)

Cante uma canção comigo.

Sing a song with me.

Adão canta uma canção.

Adam sings a song.

Ela cantou uma canção cujo título desconheço.

She sang a song whose title I don't know.