ele a

Ele a convidou pessoalmente.

He invited her personally.

Ele a estava mirando.

He was looking at her.

Ele a provocou um pouco, eu acho.

He teased her a little, I think.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele a aconselhou a parar de beber.

He advised her to stop drinking.

E como é que ele a recebeu quando voltou do Algarve?

And how did he receive her when he got back from the Algarve?

— Os Imortais (2003)

Ele a beijou.

He kissed her.

Ele a esconde.

He hides her.

— Oh Boy (2012)

Você deixou que ele a beijasse?

Did you let him kiss you?

Quando ele a espancou.

When he beat her.

— Decisão de Partir (2022)

Ele a machuca.

He hurts her.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele a procurou por anos.

He searched for her for years.

— Incêndios (2010)

Ele a tentou convencer a fazer isso.

He tried to convince her to do it.

Ele a aproveitou.

He took advantage of it.

— Oppenheimer (2023)

Ele a deu ao Sr. Te.

She gave it to Mr. Te.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Mas ele a pegou primeiro.

But he caught her first.

— Amores Brutos (2000)

Você gosta quando ele a beija?

Do you like it when he kisses you?

— Férias de Amor (1955)

Ele a largou no campo.

He left her in the field.

— A Voz do Silêncio (2016)

E foi aí que ele a beijou.

And that's when he kissed her.

Ele a pegou pelos cabelos.

He grabbed her by the hair.

Ela não pretendia deixar que ele a beijasse.

She didn’t intend to let him kiss her.

Ele a seguiu disfarçado até aqui.

He followed her here in disguise.

— O Tigre e o Dragão (2000)

O que foi que você lhe respondeu quando ele a convidou?

What did you say when he invited you?

A nova camisa de Tom encolheu quando ele a lavou, e agora ela não serve.

Tom's new shirt shrank when he washed it, and now it doesn't fit.

Ele a está seguindo.

He is following her.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.

She obeys him no matter what he tells her to do.

Ele a observava por sobre seus óculos.

He was watching her over his glasses.

Ele a põe pra trabalhar?

Does he put her to work?

— Malcolm X (1992)

Ele a admirava.

He admired her.

Entre, ele a aguarda.

Come in; he is waiting for you.

— Questão de Honra (1992)

Ele a chuta com felicidade.

He kicks her happily.

— Barfi! (2012)

Ele a esperou no aeroporto.

He waited for her at the airport.

Ele a mandou?

Did he send her?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele a protege muito.

He protects her a lot.

Que ele a tinha encontrado e a estava chantageando.

That he had found her and was blackmailing her.

— Um Contratempo (2017)

Ele a tomou como um sinal de que governava por direito divino.

He took it as a sign that he ruled by divine right.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele a arranjou no sul da França, não foi?

She got it in the south of France, didn’t she?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele a enganou.

He deceived her.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mas ele a usava para influenciar a política.

But he used it to influence politics.

— Oppenheimer (2023)

Saiam, a cabeça do grande espírito foi cortada e ele a quer de volta!

Get out, the head of the great spirit has been cut off and he wants it back!

— Princesa Mononoke (1997)

Tom não sabia que Mary queria que ele a beijasse.

Tom didn't know that Mary wanted him to kiss her.

A câmera do Tom estava bem onde ele a tinha deixado.

Tom's camera was right where he had left it.

De repente, ele a pôs para fora de casa.

All of a sudden, he threw her out of the house.

Certifique-se que ele a assine.

Make sure he signs it.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele a presenteou com uma boneca.

He gave her a doll as a gift.

Ele a segurou fortemente.

He held her tightly.

Agora que ele tem o pau, e a bengala, ele a vai usar!

Now that he has the stick and the cane, he's going to use them!

— O Gângster (2007)

Ele a fez sua esposa.

He made her his wife.

Ele a olhou da cabeça aos pés.

He looked her up and down.

Até aos quatro anos, ele a chamava de"mamãe".

Until he was four, he called her “Mommy”.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele a reconheceu?

Did he recognize her?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ele a estava carregando.

He was carrying her.

— Em Campo Minado (2014)

Ela pediu a Bob que ele a ensinasse a esquiar.

She asked Bob to teach her how to ski.

Ele a mantém num pedestal.

He keeps her on a pedestal.

Deixei a pasta com Neyman e ele a perdeu.

I left the folder with Neyman and he lost it.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele a protegerá.

He will protect her.

Ele a abraçou.

He hugged her.

Ele a traía?

Was he cheating on her?

— Chicago (2002)

Ele a beijou apaixonadamente nos lábios.

He kissed her passionately on the lips.

Eu acho que ele a perdeu.

I think he lost her.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele a entendeu depois que você se machucou?

Did he understand you after you got hurt?

— Decisão de Partir (2022)