Yap.Town

ele aproveitou

made the most of, took advantage of, enjoyed, exploited

→ aproveitar
aproveit to enjoy, make the most of + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #18,856
made the most of, took advantage of, enjoyed In this form, usually refers to he, she, or you (formal).
PO: Ela aproveitou o dia de sol.
EN: She made the most of the sunny day.
exploited, took advantage of Used with “se” and “de” when referring to exploiting someone.
PO: Ele se aproveitou da minha gentileza.
EN: He took advantage of my kindness.
Conjugation of aproveitar
Indicative past
SingularPlural
First aproveitei aproveitamos
Third aproveitou aproveitaram

Tom realmente aproveitou a festa.

Tom really enjoyed the party.

Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.

He took the opportunity to visit the museum.

Você aproveitou a sua viagem?

Did you enjoy your trip?

Aproveitou bem as férias?

Did you enjoy your vacation?

O Tom aproveitou o momento.

Tom took advantage of the moment.

Ele se aproveitou dela.

He took advantage of her.

Ele não a aproveitou.

He didn't take advantage of it.

— Маленькая Вера (1988)

Ele a aproveitou.

He took advantage of it.

— Oppenheimer (2023)

Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.

He took advantage of the good weather to tend to the garden.

Aproveitou demais a licença.

He took advantage of the leave too much.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Ela aproveitou as férias pagas e foi esquiar.

She took advantage of her paid vacation and went skiing.

A senhora aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.

The lady made the most of her year in Germany.

Acordou tarde no sábado e aproveitou pra descansar.

He woke up late on Saturday and took the opportunity to rest.

Ela se aproveitou de mim.

She took advantage of me.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.

He took advantage of the good weather to paint the wall.

O Matias aproveitou a chance que teve.

Matias took advantage of the opportunity he had.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele se aproveitou da oportunidade.

He took advantage of the opportunity.

O seu primo é um estúpido que se aproveitou de mim.

Your cousin is an idiot who took advantage of me.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)