Yap.Town

ele convenceu

convinced, persuaded

→ convencer
convenc to convince, to persuade + eu 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,909
convinced, persuaded Past-tense form.
PO: Ela convenceu o amigo a esperar.
EN: She persuaded her friend to wait.
Conjugation of convencer
Indicative past
SingularPlural
First convenci —
Third convenceu —

Convenceu a mim.

It convinced me.

— Cães de Aluguel (1992)

Foi o Tom quem convenceu a Mary a fazer isso.

It was Tom who convinced Mary to do it.

Tom convenceu a Mary a ir para a festa com ele.

Tom convinced Mary to go to the party with him.

Eu fui aquele que convenceu o Tom a parar de fazer aquilo.

I was the one who convinced Tom to stop doing that.

Como o Tom convenceu a Mary a casar com ele?

How did Tom convince Mary to marry him?

O que convenceu você a fazer isso?

What convinced you to do that?

E ele a convenceu de construir esse motel.

And he convinced her to build that motel.

— Psicose (1960)

Ela o convenceu a fazer isso?

Did she convince him to do that?

— Questão de Honra (1992)

Tom convenceu Mary a mudar de ideia.

Tom convinced Mary to change her mind.

A polícia convenceu o criminoso a entregar sua arma.

The police convinced the criminal to hand over his weapon.

Não se convenceu ainda?

Still not convinced?

— O Pagador de Promessas (1962)

Como você convenceu Tom a te ajudar?

How did you convince Tom to help you?

Tom convenceu Mary a ajudá-lo.

Tom convinced Mary to help him.

Como convenceu Tom a fazer isso?

How did he convince Tom to do that?

O Tom convenceu o seu pai a parar de fumar.

Tom convinced his father to quit smoking.

A desculpa idiota dele não convenceu ninguém.

His idiotic excuse convinced no one.

Como você convenceu Tom a ajudá-la?

How did you convince Tom to help her?

Convenceu o rei de Liang a lhe deixar casar com sua filha.

He convinced the King of Liang to let him marry his daughter.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ele nos convenceu da inocência dela.

He convinced us of her innocence.

Foi você que convenceu Tom de fazer isso?

Did you convince Tom to do that?

Tom convenceu Mary a não ir.

Tom convinced Mary not to go.

Você quase convenceu Sua Alteza.

You almost convinced His Highness.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Então, você o convenceu?

So, did you convince him?

— Andrei Rublev (1966)

Sei que minha mulher já a convenceu.

I know my wife has already convinced her.

— Um Contratempo (2017)

Como você convenceu o Tom a ir para Boston com você?

How did you convince Tom to go to Boston with you?

Tom convenceu Mary a almoçar com ele.

Tom convinced Mary to have lunch with him.

Como você convenceu Tom a ajudá-lo?

How did you convince Tom to help you?

A fala dele no debate convenceu muita gente.

His speech during the debate convinced many people.

Ela primeiro duvidou, mas depois se convenceu.

She doubted it at first, but then she became convinced.

Convenceu Lawrence que Richard morreu de coração partido.

He convinced Lawrence that Richard died of a broken heart.

— Oppenheimer (2023)

Tom convenceu Mary de ficar em Boston.

Tom convinced Mary to stay in Boston.

O que o convenceu que você poderia ter sucesso onde ele tinha falhado?

What convinced him that you could succeed where he had failed?

— Herói (2002)

Não foi Tom quem convenceu Mary a fazer isso.

It wasn't Tom who convinced Mary to do that.

Ele convenceu a filha dele a não se casar com Tom.

He convinced his daughter not to marry Tom.

Tom convenceu Mary a estudar francês.

Tom convinced Mary to study French.

O que te convenceu a fazer isso?

What convinced you to do that?

Ela convenceu o marido a passar as férias na França.

She convinced her husband to spend their vacation in France.

Como você convenceu Tom a cantar?

How did you convince Tom to sing?

Tom convenceu Maria a ir.

Tom convinced Maria to go.

O Sr. Suzuki convenceu o filho a largar o seu plano de estudar no exterior.

Mr. Suzuki convinced his son to abandon his plan to study abroad.

Como convenceu Tom a fazer aquilo?

How did he convince Tom to do that?

Não foi Tom que convenceu Mary a fazer isso.

It wasn't Tom who convinced Mary to do that.