ele aguarda

Além dos portões do hospital, uma vida pacífica aguarda.

Beyond the hospital gates, a peaceful life awaits.

— Uma Mulher Alta (2019)

Quando ele para, ela aguarda até que ele continue.

When he stops, she waits until he continues.

— A Vingança de Manon (1986)

Seu destino aguarda.

Your destiny awaits.

— Doentes de Amor (2017)

Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.

He waits for the mail every day as if it were bringing him sweets.

— Don Juan DeMarco (1994)

O Ministro nos aguarda.

The Minister is waiting for us.

— O Conformista (1971)

O Sr. Te a aguarda.

Mr. Te is waiting for you.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Guido, Sua Eminência o aguarda.

Guido, His Eminence awaits you.

— Oito e Meio (1963)

O Rei Théoden o aguarda, meu senhor.

King Théoden awaits you, my lord.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Entre, ele a aguarda.

Come in; he is waiting for you.

— Questão de Honra (1992)

Aguarda aqui.

Wait here.

— O Espelho (1975)