Yap.Town

disfarçado

disguised, in disguise

d i ʃ f ɐ ɾ s a d u → disfarçar
adjective · singular Uncommon #16,440
disguised, in disguise Used for a person or thing that is disguised.
PO: Ele saiu de casa disfarçado.
EN: He left the house in disguise.
Forms of disfarçar
MasculineFeminine
Plural disfarçados —

Acho que Howl está disfarçado de corvo.

I think Howl is disguised as a raven.

— O Castelo Animado (2004)

Acho que Tom é um policial disfarçado.

I think Tom is an undercover cop.

Disfarçado como um cidadão de Zhao.

Disguised as a citizen of Zhao.

— Herói (2002)

Disfarçado?

Disguised?

— O Castelo no Céu (1986)

E descobrimos que um deles era um policial disfarçado.

And we discovered that one of them was an undercover police officer.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele a seguiu disfarçado até aqui.

He followed her here in disguise.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ele deve estar disfarçado.

He must be in disguise.

— A Era da Escuridão (2016)

Ele entrou no banco disfarçado de guarda.

He entered the bank disguised as a security guard.

Estarei atrás de você, disfarçado.

I'll be behind you, in disguise.

— O Castelo Animado (2004)

Estou disfarçado.

I am in disguise.

— O Tempo com Você (2019)

Eu vou chegar disfarçado!

I’ll arrive in disguise!

— O Auto da Compadecida (2000)

O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Por que não conta à cidade inteira que é um policial disfarçado?

Why not tell the whole city that he’s an undercover cop?

— A Era da Escuridão (2016)

Roubar a Mona Lisa disfarçado de Mona Lisa.

Stealing the Mona Lisa disguised as the Mona Lisa.

— Os Caras Malvados (2022)

Satanás disfarçado em Jesus Cristo.

Satan disguised as Jesus Christ.

— O Pagador de Promessas (1962)

Sei como identificar um tira disfarçado.

I know how to spot an undercover cop.

— Conflitos Internos (2002)

Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha.

Beware of the wolf in sheep’s clothing.

Um cara tem que ser maluco para trabalhar disfarçado.

A guy has to be crazy to work undercover.

— Cães de Aluguel (1992)

Um tira disfarçado é um ator.

An undercover cop is an actor.

— Cães de Aluguel (1992)