dick; fighting
Não mostre o pau!
Don't show your penis!
— O Sobrevivente (2025)
Vão lá fora, vão quebrar o pau lá fora.
Go outside, go fight outside.
— Anora (2024)
Desce o pau, Sal!
Go for it, Sal!
— Faça a Coisa Certa (1989)
Eles vão baixar o pau.
They’re going to come down hard.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Lockjaw sujou o pau.
Lockjaw dirtied his penis.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Larga o pau e fica direito.
Stop fooling around and stand up straight.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
E o pau também.
And the dick too.
Tempos de tirar o pau da sua bunda.
It's time to get the stick out of your ass.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Agora que ele tem o pau, e a bengala, ele a vai usar!
Now that he has the stick and the cane, he's going to use them!
— O Gângster (2007)
As pessoas na rua pedem para você chupar o pau delas?
Do people on the street ask you to suck their dicks?
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
A pressão aumenta em casa, o pau canta na rua.
The pressure mounts at home, and all hell breaks loose in the streets.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Cortou o pau ou só esconde?
Did he cut off his dick, or does he just hide it?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Quem tem o pau maior?
Who has the bigger penis?
— Malèna (2000)