avisado

warned, notified

ɐ v i z a d u → avisar

avis warn + ado past participle

verb · singular · past Uncommon #11,603

warned, notified Often used as the past participle of "avisar", especially in passive constructions (e.g., "foi avisado").

PO: Você foi avisado sobre a mudança de horário.

EN: You were notified about the schedule change.

Conjugation of avisar

avisar avisados

Past

avisadoavisada

Se vocês queriam ficar sozinhos, deviam ter avisado.

If you wanted to be alone, you should have said so.

— O que o Coração Deseja (2001)

Gostaria que tivessem me avisado.

I wish someone had warned me.

— Fale com Ela (2002)

Tom precisa ser avisado para não fazer isso.

Tom needs to be warned not to do that.

Eu deveria tê-lo avisado.

I should have warned him.

Deviam ter lhe avisado para trazer o biquíni.

They should have told her to bring her bikini.

— Mommy (2014)

Fui avisado para não o fazer.

I was warned not to do it.

Eu deveria ter te avisado mais cedo.

I should have warned you sooner.

Poderia, ao menos, ter me avisado!

You could have at least warned me!

— A Partida (2008)

Mas ele precisa ser avisado.

But he needs to be notified.

— Conflitos Internos (2002)

Acho que ele devia ser avisado.

I think he should have been warned.

— Oito e Meio (1963)

Você deveria ter avisado a eles.

You should have warned them.

Podiam ter avisado, pelo menos!

They could have at least warned us!

— Sem Amor (2017)

Por que eu não fui avisado sobre isso na hora?

Why wasn't I informed about this at the time?

Tinha que ter me avisado!

You should have warned me!

— Amores Brutos (2000)

Desculpe por não ter avisado antes, foi uma correria.

Sorry for not letting you know sooner, it's been a rush.

Fui avisado.

I was warned.

Ele deveria tê-la avisado.

He should have warned her.

O Tom tinha sido avisado para não tentar fazer isso sozinho.

Tom had been warned not to try to do this alone.

Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.

Thank you for coming even though you were notified at the last minute.

Você deveria ter me avisado.

You should have warned me.

Foste avisado.

You were warned.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Se tivessem me avisado, os esperava com um café!

If they had warned me, I would have waited for them with coffee!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Meu agente de viagens deve ter avisado que eu chegaria.

My travel agent must have warned them that I would be arriving.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você será avisado com antecedência.

You will be notified in advance.

Tom poderia ter sido avisado.

Tom could have been notified.

Você podia ter me avisado antes.

You could have warned me sooner.

Eu tinha sido avisado para não fazer isso.

I had been warned not to do that.

Fui avisado para não fazer isso.

I was warned not to do that.

O Tom deveria ser avisado.

Tom should be warned.

Não podia ter avisado?

Couldn't you have warned me?

— 3 Idiotas (2009)