stopped, paused
Parei para comprar isso.
I stopped to buy this.
— Oppenheimer (2023)
Parei por hoje.
I'm stopping for today.
Parei para dar os parabéns à Amanda.
I stopped to congratulate Amanda.
Já parei.
I've already stopped.
— As Noites de Cabíria (1957)
Parei, filha.
I stopped, daughter.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Parei, por enquanto.
I stopped for now.
Parei o gravador.
I stopped the recorder.
— Shelter - Sem Limites (2026)
Parei para ver os tecidos.
I stopped to look at the fabrics.
Parei.
I stopped.
— Amigos Improváveis (2011)
Agora que parei para pensar, é impossível.
Now that I've stopped to think about it, it's impossible.
— O Conformista (1971)
Parei para ajudar uma senhora a atravessar a rua.
I stopped to help an elderly lady cross the street.
— Kung Fu Zão (2004)
Não, eu parei a tempo.
No, I stopped in time.
— O Ódio (1995)
Só parei porque casei muito jovem.
I only stopped because I got married very young.
— Sol Secreto (2007)
Onde parei?
Where was I?
— Brincadeiras Perigosas (1997)