to smell
Nossa, você consegue cheirar isso tudo?
Wow, can you smell all of that?
— Ratatouille (2007)
Também quero cheirar.
I want to smell it too.
— Nada de Novo no Front (2022)
Você sequer sabe como cheirar as flores?
Do you even know how to smell flowers?
O Tom podia cheirar gasolina.
Tom could smell gasoline.
Mas minha filha, ela já tá começando a cheirar mal.
But my daughter, she's already starting to smell bad.
— O Auto da Compadecida (2000)
Não cheirar.
Do not smell.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Cores que se pode cheirar.
Colors you can smell.
Deixe-me cheirar seu hálito.
Let me smell your breath.
— Маленькая Вера (1988)
Faça ele cheirar.
Make him smell it.
— Moonrise Kingdom (2012)
Dona Bia, não cheirar alguma coisa?
Mrs. Bia, don't you smell something?
— O Som ao Redor (2012)
Parou, caiu, não se levantou, começou a cheirar mal, sofreu um colapso.
He stopped, fell, didn't get up, started to smell bad, and collapsed.
— O Homem da Terra (2007)
Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio peido?
Why do people like to smell their own farts?