o assassinato

the murder

→ o
phrase Uncommon #13,446
the murder Can also mean “the assassination” when referring to the killing of a prominent person.
PO: O assassinato foi investigado pela polícia.
EN: The murder was investigated by the police.

Foi o assassinato de Park Bo-hee.

It was the murder of Park Bo-hee.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Viu o assassinato?

Did you see the murder?

— Assassinato às Cegas (2018)

Uma delas, o assassinato do Ellis.

One of them, the murder of Ellis.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Manu, é o assassinato do Pramod Sinha.

Manu, it's the murder of Pramod Sinha.

— Assassinato às Cegas (2018)

O motivo para o assassinato foi a inveja.

The motive for the murder was envy.

Então o cartel não teve nada a ver com o assassinato da capitã Velez?

So the cartel had nothing to do with the assassination of Captain Velez?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Sami foi preso um ano após o assassinato.

Sami was arrested a year after the murder.

O assassinato era a forma de manter todos na linha.

Murder was the way to keep everyone in line.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.

Ele confessou o assassinato.

He confessed to the murder.

O motivo para o assassinato foi o ciúme.

The motive for the murder was jealousy.

O assassinato de Krypton.

The murder of Krypton.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ele testemunhou o assassinato.

He witnessed the murder.

Não há uma conexão com o assassinato do Sr. Shibuya, o escritor?

There’s no connection to the murder of Mr. Shibuya, the writer?

— PERFECT BLUE (1998)