durante anos

for years

→ durante
phrase Rare #24,229
for years Describes something that continued over a period of many years.
PO: Ela viveu em Lisboa durante anos.
EN: She lived in Lisbon for years.

Ele foi casado durante anos, mas não teve filhos.

He was married for years, but they had no children.

— Morangos Silvestres (1957)

Excelência, ninguém viu a sua esposa durante anos.

Your Excellency, no one has seen your wife for years.

— O Leopardo (1963)

Fui íntimo de Tom durante anos.

I was close to Tom for years.

Durante anos, dormi com esta cadela.

For years, I slept with this dog.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tem sido assim durante anos.

It has been this way for years.

— O Tambor (1979)

Eu conheci Tom durante anos.

I knew Tom for years.

Tom sofreu de enxaqueca durante anos.

Tom suffered from migraines for years.

O rei governou o país durante anos.

The king ruled the country for years.