foi isso o que

that was what

→ ser
phrase Rare #19,067
that was what Used to identify something as the thing someone did, saw, or said. The wording changes with context, for example, “Foi isso o que ouvi” means “That was what I heard.”
PO: Foi isso o que eu ouvi ontem.
EN: That was what I heard yesterday.

Foi isso o que ele disse.

That's what he said.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Não foi isso o que vocês acabaram de dizer?

Isn't that what you just said?

Foi isso o que o Tom disse?

Is that what Tom said?

Não foi isso o que eu ouvi.

That’s not what I heard.

Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez.

I told her not to let go of the rope, but that’s exactly what she did.

Não foi isso o que eu perguntei.

That's not what I asked.

Foi isso o que eu vi.

That’s what I saw.

Foi isso o que eu pensei.

That's what I thought.

Foi isso o que pensei.

That's what I thought.

Foi isso o que eu ouvi.

That's what I heard.

Foi isso o que ela fez?

Is that what she did?

— As Noites de Cabíria (1957)