não consigo encontrar

I can't find

→ não
phrase Common #4,618
I can't find The subject is usually understood from the verb form; the phrase can change tense, as in “não consegui encontrar” (“I couldn't find”).
PO: Não consigo encontrar as minhas chaves.
EN: I can't find my keys.

Não consigo encontrar o hotel.

I can't find the hotel.

Não consigo encontrar o restaurante.

I can't find the restaurant.

Não consigo encontrar o que quero.

I can't find what I'm looking for.

Não consigo encontrar as minhas chaves.

I can't find my keys.

Não consigo encontrar as minhas luvas.

I can't find my gloves.

Eu não consigo encontrar a vassoura.

I can't find the broom.

Eu não consigo encontrar a minha carteira.

I can't find my wallet.

Não consigo encontrar as minhas sandálias.

I can't find my sandals.

— PK (2014)

Sim, mas não consigo encontrar nada para inscrever nele.

Yes, but I can't find anything to sign up for it.

— As Bodas de Deus (1999)

Eu não consigo encontrar nada.

I can't find anything.

Não consigo encontrar o documento.

I can't find the document.

Não consigo encontrar nenhuma outra explicação.

I can't find any other explanation.

Não consigo encontrar isso no arquivo.

I can't find that in the file.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Não consigo encontrar tempo para ler o livro.

I can't find time to read the book.