Yap.Town

as felicidades

congratulations, best wishes

→ felicidade
felicidade happiness + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #19,118
congratulations, best wishes Often used as a greeting for celebrations (e.g., birthdays, holidays, achievements).
PO: Felicidades pelo seu novo emprego!
EN: Congratulations on your new job!
Declension of felicidade
felicidadefelicidades

Muitas felicidades pelo dia.

Wishing you lots of happiness on your special day.

— Guerra e Paz (1968)

Felicidades, Blanche.

Congratulations, Blanche.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Querida irmã, eu te desejo muitas felicidades.

Dear sister, I wish you much happiness.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.

Please give my best wishes to Peter.

Desejar-lhes Feliz Ano Novo, e felicidades.

Wishing you a Happy New Year and best wishes.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E a Sra. Cheung deseja felicidades aos seus vizinhos.

And Mrs. Cheung wishes her neighbors well.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Todos nós desejamos felicidades.

We all wish you happiness.

Pois felicidades!

Well, all the best!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Muitas felicidades, Bombinha!

Many congratulations, Bombinha!

— Relatos Selvagens (2014)

Felicidades, doutor!

Congratulations, doctor!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Felicidades pelo retorno.

Congratulations on your return.

— O Sacrifício (1986)

Muitas felicidades, muitos anos de vida.

Many happy returns, and many more years to come.

— Aquarius (2016)

Felicidades, irmã!

Congratulations, sister!

— देवदास (2002)

Felicidades!

Congratulations!

— A Pele Que Habito (2011)

Desejo felicidades a você e seu novo marido.

I wish you and your new husband all the best.

— O Castelo Animado (2004)

Muitas felicidades.

Many congratulations.

— Anjos Caídos (1995)

Felicidades.

Congratulations.

— Férias de Amor (1955)