não encontro

I can't find

→ não
phrase Common #2,623
I can't find The verb changes form with tense and subject; for example, não encontrei means “I couldn't find” or “I didn't find”.
PO: Não encontro as chaves.
EN: I can't find the keys.

Não encontro a Jutta.

I can't find Jutta.

— A Experiência (2001)

Eu não encontro as minhas luvas.

I can't find my gloves.

Ou sou eu que não encontro, ou é como se ele soubesse que iríamos ler as cartas.

Either I can't find it, or it's as if he knew we were going to read the letters.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Não encontro um sítio para estacionar a minha nave espacial.

I can't find a place to park my spaceship.

Não encontro a fórmula.

I can't find the formula.

Não encontro uma fórmula.

I can't find a formula.

Eu não encontro a fórmula.

I can't find the formula.

Não encontro açúcar na lista.

I can't find sugar on the list.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Sei por que não encontro o verdadeiro amor.

I know why I can't find true love.

— O Amor Acontece (2003)

Não encontro, droga!

I can't find it, damn it!

— [REC] (2007)