Yap.Town

as meias

socks

→ meia
meia sock + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #10,138
socks Plural of meia.
PO: Preciso comprar meias novas.
EN: I need to buy new socks.
Declension of meia
meiasmeia

Estou usando meias.

I'm wearing socks.

Não consigo achar as minhas meias.

I can't find my socks.

Eu uso meias.

I wear socks.

O Tom escondeu o revólver debaixo de umas meias na gaveta.

Tom hid the revolver under some socks in the drawer.

Por que coloquei meias vermelhas com sapatos pretos?

Why did I wear red socks with black shoes?

— Asas do Desejo (1987)

Tom não usava meias pretas.

Tom didn't wear black socks.

Não passou três meses de meias em um submarino?

Didn't he spend three months wearing socks in a submarine?

— Alerta Lobo (2019)

Em todo caso, onde você compra meias para senhoras?

In any case, where do you buy women's stockings?

— Viver (1952)

Escondi-o na minha gaveta de meias.

I hid it in my sock drawer.

Não vou colocar meias em você.

I'm not going to put socks on you.

— Intocáveis (2011)

Está vendo, Sra. Agnes, são meias de pura seda.

You see, Mrs. Agnes, they’re pure silk stockings.

— O Tambor (1979)

Tom não estava usando meias.

Tom wasn't wearing socks.

E meias?

And socks?

— Des vents contraires (2011)

Meias baixas, camisa para fora, calça não passada.

Socks pulled down, shirt untucked, unpressed trousers.

— Moonrise Kingdom (2012)

O garoto foi para a cama de meias.

The boy went to bed in his socks.

Ia mandar você usar meias iguais amanhã.

I was going to tell you to wear matching socks tomorrow.

— Questão de Honra (1992)

Não disse nada das meias.

I didn't say anything about the socks.

— Intocáveis (2011)

Você não precisa de seus sapatos nem das meias!

You don't need your shoes or your socks!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Onde estão as minhas meias?

Where are my socks?

Você ficou com aquelas meias?

Did you keep those socks?

— Desejo e Perigo (2007)

E aquelas meias pretas curtas que está vestindo, como um padre.

And those short black socks he's wearing, like a priest.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quantos pares de meias você comprou?

How many pairs of socks did you buy?

Meias finas!

Sheer stockings!

— Cinema Paradiso (1988)

Essas meias não combinam.

These socks don't match.

Não costumo usar meias.

I don't usually wear socks.

Tom não estava usando meias brancas.

Tom wasn't wearing white socks.

Tenho meias mais velhas que ele.

I have socks that are older than his.

— Pecadores (2025)

Meu médico recomendou usar estas meias.

My doctor recommended using these socks.

— Pillion (2025)

Você tem sapatos e meias?

Do you have shoes and socks?

Eu não estou de meias.

I'm not wearing socks.

Meu salário só dá para meias e cigarros.

My salary is only enough for socks and cigarettes.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tom escondeu sua arma na gaveta de meias.

Tom hid his gun in the sock drawer.

Tom não estava usando meias pretas.

Tom wasn't wearing black socks.