will be (in a temporary state or condition), will be (in a particular place)
A porta do escritório vai estar aberta.
The office door will be open.
Tom não vai estar ocupado o dia todo.
Tom won't be busy all day.
O Tom disse que não vai estar ocupado amanhã.
Tom said he won't be busy tomorrow.
Parece que o tempo hoje vai estar limpo.
It looks like the weather will be clear today.
O Tom vai estar disposto a fazer isso?
Will Tom be willing to do that?
Acho que o Tom não vai estar interessado.
I don't think Tom will be interested.
Vai estar alguém na estação para me encontrar?
Will someone be at the station to meet me?
Ele vai estar aí em dez minutos.
He'll be there in ten minutes.
Tom vai estar de volta amanhã à tarde.
Tom will be back tomorrow afternoon.
Não ficou contente, mas vai estar fora pelo menos quatro dias.
He wasn't happy, but he'll be away for at least four days.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Tom vai estar na casa de Mary o dia todo hoje.
Tom will be at Mary's house all day today.