está de férias

is on vacation

→ estar
phrase Uncommon #10,017
is on vacation Used to say that someone is taking time off from work or school. The verb estar changes with the subject and tense, as in estavam de férias (were on vacation).
PO: Minha irmã está de férias esta semana.
EN: My sister is on vacation this week.

Não está de férias?

Aren't you on vacation?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom está de férias com os seus pais.

Tom is on vacation with his parents.

O Tom está de férias, não é?

Tom is on vacation, isn't he?

O Tom ainda está de férias.

Tom is still on vacation.

Eu acho que o Tom está de férias.

I think Tom is on vacation.

Você não está de férias?

Aren’t you on vacation?

A maioria das pessoas nesta cidade está de férias.

Most people in this city are on vacation.

Você está de férias aqui?

Are you on vacation here?

O Tom ainda está de férias?

Is Tom still on vacation?

No momento, está de férias.

He is currently on vacation.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Acho que o Tom está de férias.

I think Tom is on vacation.

Você está de férias?

Are you on vacation?

— Anjos Caídos (1995)

Ela está de férias.

She is on vacation.

Está de férias.

They're on vacation.

— O Retorno (2003)