gostaria disso

would like that

→ gostar
phrase Rare #21,174
would like that Used to say someone would enjoy or want something. Often polite or hypothetical.
PO: Eu gostaria disso, sim.
EN: I would like that, yes.

Eu gostaria disso.

I would like that.

— Shrek (2001)

Gostaria disso?

Would you like that?

— O Operário (2004)

Você acha que Tom gostaria disso?

Do you think Tom would like that?

Tom tinha certeza de que você gostaria disso.

Tom was sure you would like it.

Você gostaria disso?

Would you like that?

— Jojo Rabbit (2019)

Eu pensei que o Tom gostaria disso.

I thought Tom would like that.

Quem não gostaria disso?

Who wouldn't like that?

Sei que Tom não gostaria disso.

I know Tom wouldn't like that.

Como gostaria disso!

How I wish that were possible!

— Volver (2006)

Acho que o Tom gostaria disso.

I think Tom would like that.

Acho que gostaria disso.

I think I would like that.

Gostaria disso.

I would like that.

Eu acho que o Tom gostaria disso.

I think Tom would like that.

Você gostaria disso.

You would like that.

E você gostaria disso?

And would you like that?

— Pillion (2025)