ainda está vivo

is still alive

→ ainda
phrase Common #4,919
is still alive
PO: O meu avô ainda está vivo.
EN: My grandfather is still alive.

E ainda está vivo.

And he's still alive.

— O Conformista (1971)

Tom provavelmente ainda está vivo.

Tom is probably still alive.

Danil ainda está vivo?

Is Danil still alive?

— Andrei Rublev (1966)

Sabe por que ainda está vivo?

Do you know why you're still alive?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

O peixe ainda está vivo?

Is the fish still alive?

Parece que Tom ainda está vivo.

It seems Tom is still alive.

Ele ainda está vivo.

He is still alive.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Merda, ainda está vivo.

Damn, he's still alive.

— Agent Zeta (2026)

O herdeiro de Númenor ainda está vivo.

The heir of Númenor is still alive.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Parece que ainda está vivo!

It looks like he's still alive!

— A Coragem do Guerreiro (2006)

O idioma indígena ainda está vivo graças aos mais velhos.

The indigenous language is still alive thanks to the elders.

Aparentemente, Tom ainda está vivo.

Apparently, Tom is still alive.

Esse coral ainda está vivo, olha como ele se move.

This coral is still alive, look how it moves.

Ainda está vivo!

He's still alive!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Acho que o Tom ainda está vivo.

I think Tom is still alive.

Vocês acham que o Tom ainda está vivo?

Do you think Tom is still alive?

Ele ainda está vivo?

Is he still alive?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

O velho ainda está vivo?

Is the old man still alive?

— The Wrecking Crew (2026)

Ele provavelmente ainda está vivo.

He's probably still alive.

Eu acho que o Tom ainda está vivo.

I think Tom is still alive.

Eu sei que o Tom ainda está vivo.

I know that Tom is still alive.

O pai dele ainda está vivo?

Is his father still alive?

— Don Juan DeMarco (1994)

Paul Atreides ainda está vivo.

Paul Atreides is still alive.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Acredito que Elvis ainda está vivo.

I believe Elvis is still alive.

Este peixe ainda está vivo?

Is this fish still alive?

Senhoras e senhores, o Ruby Rhod ainda está vivo.

Ladies and gentlemen, Ruby Rhod is still alive.

— O 5º Elemento (1997)

Mas Kibutsuji Muzan ainda está vivo.

But Kibutsuji Muzan is still alive.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O Tom ainda está vivo?

Is Tom still alive?