está errado

is wrong

→ estar
phrase Common #5,639
is wrong Used to say that someone is mistaken or incorrect. Estar presents being wrong as a state or situation.
PO: Acho que estás errado sobre a hora do comboio.
EN: I think you’re wrong about the train time.

Talvez está errado.

Maybe it's wrong.

— 倩女幽魂 (1987)

Alguma coisa está errado nesse motor.

Something is wrong with this engine.

Está errado, Teddy.

That's wrong, Teddy.

— Bugonia (2025)

Não, isto está errado.

No, this is wrong.

— O Sacrifício (1986)

Isto está errado!

This is wrong!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Esse relógio está errado.

This clock is wrong.

— Rebeca (1940)

Está errado!

That's wrong!

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Mas está errado.

But that's wrong.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O Tom está errado.

Tom is wrong.

Qual dos dois está errado?

Which of the two is wrong?

O relógio está errado.

The clock is wrong.

O que ela disse está errado.

What she said is wrong.

Está errado?

Is that wrong?

— Pagos a Dobrar (1944)

Número errado, o número está errado.

Wrong number, the number is wrong.

— PK (2014)

Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está.

Tom never admits he’s wrong, even when he knows he is.

E cuidar da sua família, admitir quando está errado.

And to take care of your family, to admit when you're wrong.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ele nunca está errado.

He is never wrong.

Tudo o que ele sabe está errado.

Everything he knows is wrong.

— Titanic (1997)

Ela não quer, algo, está errado com ela.

She doesn't want to; something is wrong with her.

— A Estrada (1954)

Teller está errado.

Teller is wrong.

— Oppenheimer (2023)

Isto tudo está errado.

All of this is wrong.

— The Tao of Steve (2000)

Não, está errado.

No, that's wrong.

— The Tao of Steve (2000)

Então, até o número está errado.

So, even the number is wrong.

— O Motorista De Táxi (2017)

Tom nunca está errado, não é?

Tom is never wrong, is he?

Ainda acho que o Tom está errado.

I still think Tom is wrong.

Está errado.

That's wrong.

— Amor de Improviso (2017)

O relógio da parede está errado faz semanas.

The wall clock has been wrong for weeks.

É óbvio que ele está errado.

It's obvious he's wrong.

É isso que está errado na América.

That's what's wrong with America.

— Gangster Americano (2007)

Imram, está errado.

Imram, that's wrong.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Nada está errado.

Nothing is wrong.

O peso está errado.

The weight is wrong.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Ele nunca cede, mesmo quando está errado.

He never gives in, even when he's wrong.

Acho que isso está errado.

I think this is wrong.

Porque está errado!

Because it's wrong!

— Loucura em Veneza (1955)

Quem está errado?

Who is wrong?

Acredito que isto está errado.

I believe this is wrong.

Falando francamente, ele está errado.

Frankly speaking, he's wrong.

Que é que está errado na maneira como o fizemos?

What's wrong with the way we did it?

O número do telefone está errado na lista.

The phone number is incorrect in the list.

Ele está errado.

He is wrong.

— Oppenheimer (2023)