ele acende

A luz acende e apaga.

The light turns on and off.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Acende lanternas, apaga lanternas, cobre lanternas.

Light lanterns, put out lanterns, cover lanterns.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É só ligar na tomada que ela acende.

Just plug it in and it lights up.

— A Noite Americana (1973)

Tá escuro demais aqui, acende a luz.

It's too dark in here, turn on the light.

Não se acende cigarro assim.

That's not how you light a cigarette.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Então ele vem para casa bêbado, comemorando, e acende o fogo.

Then he comes home drunk, celebrating, and lights the fire.

— Titanic (1997)

Não acende, é proibido.

It doesn't light up, it's forbidden.

— Grave (2017)

Deixa passar o trem e acende os faróis duas vezes.

Let the train pass and flash your headlights twice.

— Pacto de Sangue (1944)

O que é aquela luz no campo que acende e apaga?

What is that light in the field that turns on and off?

— A Doce Vida (1960)

Onde acende?

Where does it light up?

— Grave (2017)